1.民生为本 携手同行（中英文）

To center on people’s well-being and make concerted efforts

文 一带一路报道 雷怡安

七八月，北半球迎来了一年中酷暑难耐又雨水充沛的时节，此刻，南半球则正要经历一年里寒潮将至的天气。一南一北、不同区域，虽气候迥异、人文不同，却共同构成了完整的蓝色星球，这里的人们为了更好地生活，不断地探索着、努力着、奋斗着。

2013年，“一带一路”倡议的提出，从基础建设、贸易往来、文化交融等各个方面，都深刻践行着“让人民生活更加美好”这一永恒主题。

时至今日，“一带一路”上的建设者们已在南北半球不同国家深耕细作7年有余。“应潮流、得民心、惠民生、利天下”——始终镌刻在建设者们心间。不论烈日当空还是风雪交加，不同国家、不同地区的建设者们同心协力、迎难而上，为了共同的梦想将一座座电站、一条条铁路、一座座大桥……从蓝图绘制成现实。

2020年9月，已进入一年的后半程。尽管世界大环境风云诡谲，但生活依然在继续。正如在第二届“一带一路”国际合作高峰论坛上，习近平主席讲到的：“我们的共同目标是，携手努力让各国互联互通更加有效，经济增长更加强劲，国际合作更加密切，人民生活更加美好。”

From July to August, the northern hemisphere experiences scorching heat and abundant rain while the southern hemisphere is about to welcome a cold snap. The two hemispheres differ in climate and culture, but together they make up the whole earth, where people pursue and struggle continuously for a better life.

Humankind has long pursued a superior life. In 2013, the Belt and Road Initiative came into being, deeply fulfilling the concept of “better life” in all aspects like infrastructure construction, trade exchanges, and cultural integration.

As of today, the builders on the Belt and Road have been making seven-year-plus contributions in different countries across the globe. They always stick to the principle of “going with the tide, meeting people’s needs, improving people’s livelihood, and benefiting the world”. Regardless of the severe climate conditions, these builders from different countries and regions join forces to build power stations, railways, bridges, etc., turning their dreams into reality.

In the second half of the year, despite the ever-changing international environment, our life moves on. As President Xi Jinping said at the second Belt and Road Forum for International Cooperation, “Our common goal is to work together to make interconnection among countries more effective, economic growth stronger, international cooperation closer, and people’s lives better.”

塞浦路斯——最大能源项目启动

Cyprus — the largest energy project starts

7月9日，由中国石油管道局工程有限公司、中国船舶集团有限公司旗下的沪东中华造船（集团）有限公司、希腊默顿公司和挪威威廉森船舶管理公司联合承建的塞液化天然气终端项目在塞南部海滨正式启动。塞浦路斯总统阿纳斯塔夏季斯在项目启动仪式上说，中国企业参与承建的液化天然气终端项目是塞浦路斯目前最大的能源项目。这个终端将帮助依赖原油的塞降低15%-25%的发电成本，并将其碳足迹减少30%。这一项目即确保了能源供应并使其多样化，同时提高发电市场的竞争力，实现了塞的环境目标。

项目位于塞浦路斯第二大城市利马索尔附近的瓦西利科斯港，建设工期24个月。项目总预算为5亿欧元，其中工程建设为2.9亿欧元，运维费用为2.1亿欧元。

On July 9, the Cyprus LNG Import Terminal project was officially launched on the southern coast of Cyprus, which was contracted by China Petroleum Pipeline Engineering Co., Ltd., Hudong-Zhonghua Shipbuilding (Group) Co., Ltd. of China State Shipbuilding Corporation, Merton Corporation of Greece and Norway Wilhelmsen Ship Management. President Nicos Anastasiades of Cyprus said at the launching ceremony that this energy project partly contracted by Chinese companies is currently the largest one of its kind in the country. Upon completion, this project will lower the power generation costs of this crude-oil-dependent country by 15%-25%, and carbon footprint by 30%. It will also ensure and persify energy supplies while enhancing the competitiveness of the power generation market, thus achieving the country’s environmental objectives.

Located in the Vassiliko Bay near Limassol, the second largest city in Cyprus, the project will take two years. The project budget amounts to 500 million euros, including 290 million euros for engineering construction and 210 million euros for operation and maintenance.

喀麦隆——曼维莱水电站缓解电力紧缺

Cameroon — Memve’ele Hydropower Station eases power shortages

7月10日，曼维莱水电站新建临时输电线路举行了大型的启用仪式。该项目由中国电建、喀麦隆国家输电公司、喀麦隆电力发展公司等协作完成，将曼维莱水电站输出功率从45兆瓦扩充至92兆瓦。

过去，喀麦隆主要依靠水力和火力发电，火电成本可达水电4至5倍。由于国内电力紧缺，政府不得不大力补贴火电，形成较重的财政负担。如今，新建成的水电站大大缓解了电力紧缺问题，同时减轻了政府财政。

当日，到场的喀麦隆水资源和能源部长埃伦杜·埃松巴激动地表示，两国企业再次成功合作，喀麦隆政府对此表示祝贺和感谢。曼维莱水电站输出功率提升后，政府可以关停多座火电站，预计每周能节约10亿中非法郎（约合165万美元）原本用于补贴火力发电的财政支出。

On July 10, a large-scale launching ceremony kicked off for the new temporary electric transmission lines of the Memve’ele Hydropower Station. This project, completed by Power Construction Corporation of China, Cameroon National Transmission Company, and Electricity Development Corporation of Cameroon, has raised the output power of Memve’ele Hydropower Station from 45 MW to 92 MW.

Before this project, Cameroon once counted on hydropower and thermal power, and the latter cost four to five times as much as the former. Due to the domestic shortage of power, the government had to heavily subsidize thermal power generation, which caused a large financial burden. Now the newly-built hydropower station has greatly eased the power shortage and alleviated the government’s financial pressure.

On the same day, Eloundou Essomba Gaston, Minister of Water Resources and Energy of Cameroon, said in excitement that for this another successful cooperation between the companies of the two countries, Cameroonian government would like to extend congratulations and thanks. The increased output power by virtue of the project will enable the government to shut down several thermal power plants, which is expected to save an estimated one billion CFA francs (approx. USD 1.65 million) per week in fiscal expenditure that would otherwise be used to subsidize thermal power generation.

阿根廷——世界最南端的水电站不停工

Argentina — the world’s southernmost hydropower station keeps running

在阿根廷，许多地区受新冠肺炎疫情影响，已经按下了暂停键。但在阿根廷南部圣克鲁斯省，中阿员工仍然在孔多克里夫与拉巴朗科萨水电站（以下简称“孔拉水电站”）施工现场忙碌着。

疫情之下，孔拉水电站是阿根廷为数不多能够正常施工的项目，一些中方员工一年多不曾回国休假。尽管工作条件艰苦、气候恶劣，但大家都没有怨言，努力提升效率，积极推进工程进度。

这一世界最南端水电站由中国能建葛洲坝集团承建，该项目既是中阿之间最大合作项目，也是阿根廷迄今为止最大的能源项目。水电站建成后不仅将明显提升阿根廷发电水平，每年还可为该国节约11亿美元燃油进口外汇。

Under the COVID-19 impact, many regions in Argentina have been shut down. In the Provincia de Santa Cruz of southern Argentina, however, the Chinese and Argentine employees are still busy at the construction site of the Condor Cliff and La Barrancosa Hydropower Station (CC/LB Hydropower Station).

During the pandemic, the CC/LB Hydropower Station is one of the few projects in Argentina that maintain normal construction. Some Chinese employees have not been back to China for over a year. Despite the harsh working conditions and vile weather, everyone bends over backwards to improve efficiency and advance progress without complaints.

This hydropower station, located at the world’s southernmost region, is built by China Gezhouba (Group) Corporation of China Energy Engineering Group Co., Ltd. It is not only the largest cooperation project between the two countries, but also the largest energy project in Argentina so far. Upon completion, it will significantly enhance Argentina’s power generation capability, and save the country USD 1.1 billion a year in foreign exchange for fuel imports.

坦桑尼亚——达港架起贸易“生命线”

Tanzania —the Port Dar es Salaam backs up the “lifeline” of trade

坦桑尼亚最主要、最繁忙的港口莫过于达累斯萨拉姆港(以下简称“达港”)，目前年吞吐量1400万吨左右，承担境内约95%的进出口货运，也是赞比亚、卢旺达及乌干达等多个周边国家的海上进出口门户。

作为坦桑尼亚及周边内陆国家的贸易“生命线”，由中国企业承建的达港升级改造项目备受瞩目。该工程一期于2017年6月正式开工，由中国港湾工程有限责任公司总承包，中交第四航务工程局有限公司承建，包括新建一个滚装泊位和升级改造现有泊位等。完工后，达港年吞吐量预计将提高26%，升至1765万吨。

The Port of Dar es Salaam, the most crucial and prosperous port in Tanzania, boasts an annual throughput of about 14 million tons and covers about 95% of import and export freight in the country. It serves as a maritime import and export gateway for Zambia, Rwanda, Uganda and other neighboring countries.

As the “lifeline” of trade for Tanzania and surrounding landlocked countries, the project to upgrade and renovate the port, undertaken by Chinese companies, has grabbed much attention. The first phase of the project, which started in June 2017, was contracted by China Harbour Engineering Co., Ltd. (CHEC) and constructed by CCCC Fourth Harbour Engineering Co., Ltd., involving the construction of a new ro-ro berth and the upgrading of existing berths. Upon completion, the port’s annual throughput is expected to rise to 17.65 million tons, an increase of 26%.

马尔代夫——机场改扩建项目第一时间复产复工

Malpes — the airport renovation and expansion project resumes in short order

6月30日，中国港湾工程有限责任公司承建的马尔代夫首都马累维拉纳国际机场改扩建项目正式复工一个月。因新冠疫情冷清多日的建设现场重现昔日的忙碌景象。

该项目占地面积约80000平方米，包括新航站楼基建、钢结构安装、室内装修等。其中新航站楼土建工程投影面积约37000平方米，划分为ZONE1至ZONE5五个区域。ZONE1至ZONE4连为整体，为航站楼主体部分，东侧接6个廊桥；西南角为ZONE5，是航站楼锅炉水池等附属设施区域，与航站楼独立分开。

这一项目对马尔代夫旅游业发展至关重要，当地政府对工程进度非常关心。正因为如此，项目部在做好防疫工作的同时，一直在密切评估疫情状况，制定复产复工及防疫措施方案，第一时间根据实际情况安排项目的复产复工。

On June 30, the renovation and expansion project of Velana International Airport in Male, capital of Malpes, officially resumed for one month, which was carried out by China Harbour Engineering Co., Ltd. (CHEC). The construction site, which had been deserted for many days due to the pandemic, regained prosperity.

The project, covering an area of approx. 80,000 square metres, comprises the capital construction of a new terminal, steel structure installation, interior finish, etc. Among them, the projected area of the construction of the new terminal is about 37,000 square metres, which consists of five areas from ZONE1 to ZONE5. ZONE1 to ZONE4 are connected as the main part of the terminal, with six bridges linked to the east; situated at the southwest corner, ZONE5 is home to auxiliary facilities like the boiler pool of the terminal, which is separate from the terminal.

This project, which is crucial to the development of Malpes’ tourism, has grabbed much attention of the local government. Because of this, while carrying out epidemic prevention, the project department has been intently assessing the epidemic situation, formulating plans for resumption and epidemic prevention measures, and arranging the resumption based on the actual situation in short order.

斯里兰卡——科伦坡港口城“云开放日”

Sri Lanka — “Cloud Open Day” of Port City Colombo

7月30日，作为中国“一带一路”倡议与斯里兰卡“2030愿景”深入对接的重要成果，由中国交通建设集团有限公司投资建设运营的大型城市综合体开发项目——“未来之城”斯里兰卡科伦坡港口城举行了“云开放日”活动。

科伦坡港口城是中国交建目前最大的海外投资项目之一，也是中国企业首次在海外投资的集填海造地、土地开发、基建配套、城市运营于一体的大型城市综合体开发项目，定位高、规模大、周期长、创造就业多，体现出中国建筑类企业正向海外市场的产业链和价值链高端迈进。

作为斯里兰卡迄今最大的外国直接投资项目以及中斯两国共建“一带一路”的合作典范，科伦坡港口城将为经济发展和改善民生带来重大利好，助力科伦坡打造时尚都市，吸引更多国际高端人才和游客，创造可观的经济效益。据有关机构测算，项目建成后将为当地民众带来约8.3万个就业机会。

The “City of the Future” Port City Colombo of Sri Lanka, a large-scale urban complex development project invested and operated by China Communications Construction Co., Ltd. (CCCC), is hailed as an important outcome of the in-depth docking between China’s Belt and Road Initiative and Sri Lanka’s “Vision 2030”. On July 30, the “Cloud Open Day” activity took place here.

As one of CCCC’s largest overseas investment projects, this project is the first large-scale urban complex development project that a Chinese company has invested abroad, integrating sea reclamation, land development, supporting infrastructure, and urban operations. This project, with high positioning, large scale, long duration and a wealth of job opportunities, demonstrates that Chinese construction companies are moving up in the industrial chain and value chain in overseas markets.

The project serves as Sri Lanka’s largest foreign direct investment project to date and a model of cooperation between the two countries to co-build the Belt and Road Initiative. It will ratchet up the economic development and improvement of people’s livelihood, thus helping Colombo build itself into a modern city to attract more international high-end talented persons and tourists, and generate considerable economic benefits. Relevant authorities estimate that upon completion, the project will create about 83,000 jobs for local people.

图片来源：新华社

来源：《一带一路报道》2020年第5期

更多精彩详见《一带一路报道（中英文）》↓↓↓

国内统一连续出版物号：CN 51-1788/F

国际标准连续出版物号：ISSN 2096-2886

邮发代号：62-625

联系电话：（028）85471528 86529118

邮箱：thebeltandroadrpt@163.com

声明：1.凡来源为“一带一路报道”的作品，版权属于“一带一路报道”杂志社，任何第三方转载均应注明“来源：一带一路报道”；2.转载其他媒体作品的目的在于传递更多信息，并不代表本刊赞同其观点或对其真实性负责。任何第三方转载时须保留“来源”；3.若涉及版权问题，请作者持相应版权证明与我刊联系，核实后将依照相关规定支付稿酬；4.如因作品内容、版权和其他问题需要与我刊联系，请在该事由发生之日起30日内进行。

责编：雷怡安

审核：彭纳

主编：邓灼

2.非洲二三事

一、生活

1.住

非洲的季节只有两个：雨季和旱季。在这里，水攸关性命，这些游牧民族和他们家庭中最重要的财产牛群羊群，都是逐水草而居。牲畜是部落唯一且最重要的财产，可以直接作为货币进行交易。他们的房子大部分建在河床附近，房子周围围上篱笆，以防野兽的攻击。他们用莫帕尼木建造房屋，并在上面覆盖上干泥，建成一个个圆顶状结构的房子。只有一个门，矮矮的，得要弯着腰才能走进去。

浆通常由妇女们制作，她们把土，灰，牛粪混合在一起，用手像和面一样，一下一下使劲揉着，揉着，揉熟了，有粘性了，再一层一层涂抹在木头上，直至把所有缝隙遮盖得严严实实。

2.衣

安哥拉南部水源短缺，水主要用来浇灌庄稼。妇女们通常用灌溉农作物的水洗衣服，目测一下，她们的衣服看起来非常干净，在这样一个尘土飞扬的干旱之地，这无疑令人倍感惊讶。她们手腕上，小腿肚子上都套着黄澄澄的铜环，这是她们相当珍贵的装饰品。她们不停的用灰土涂抹着铜环，铜环被擦的亮晶晶的。同时，她们还不停的把尘土涂抹在胳膊上，身体上，大概是想起到防虫防晒的作用吧？清洗好了的衣服，直接晾在河边的灌木丛上。

女孩子们还没有系胸带，她们在胸前悬挂细绳或珍珠项链，以抬高胸部。

妇女们用穿在胸前的欧用度森条子的数量，来表示自己有几个孩子。婴儿背带通常是用山羊皮或者羚羊皮制作，婴儿背上穿着欧慕贝勒科萨，象征着身体健康和幸福。

3.买

当地有集市，在开集的日子里，妇女们准备去集市之前，她们将浸着慕皮昆油的红色混合物涂抹在脖子上，这种油通常能够避免珠宝对皮肤的刺激，同时还能提升自身身体的亮度。这种油通过煮沸慕皮昆灌木的干果来获取，这是当地特有的果实。

她们也戴着欧慕珀塔，这是一个传统的大布帽子，这个帽子是衡量慕库巴勒女人是否美丽的重要标志。帽子通常会打一个结，有时候会用来储物，帽子还能够装手提袋，鼻烟，或者其它东西。

慕库巴勒人喜欢各种形式的烟草，男人女人都吸烟或者鼻烟。家族中最年长的女性负责宗族的财产，慕库巴勒人对其祖先有着多元的宗教信仰，牛角图腾在被遗弃的村庄里被放置在首要位置。首领离世后，人们用动物来祭祀，把它们的角挂在首领的坟墓上，在其底部点火，家族成员依次传递。首领原来的住处被用墙围住，村庄自此永远被遗弃。

慕库巴勒人最与众不同之处就在于，他们没有下门牙，在男孩女孩青春期时期，就要把它们打破，然后再把上门牙用石头和刀锉成V型，真是一个奇特的风俗。

当然，来这个市场，最重要的就是能够见到老朋友，结识新朋友。有几个年轻人不知道拔牙习俗的起源，就有热心人告知了这个习俗的来龙去脉，据说这些牙齿会在晚上离开嘴巴，它们第二天早上回到嘴巴时，会变得非常脏，所以他们只好把它拔掉。拔牙的过程非常痛苦，没有麻醉，要用一根木棍卡在嘴巴里，谨防咬破舌头，然后再用石头和刀一点一点切割。正是由于门牙被切成了V字型，所以他们能够用一种非常独特的方式来吹口哨，一把斧头卡在嘴巴里，口哨声就那么呜呜咽咽喷涌而出，宛转悠扬，富有表现力。

4.食

集市散了，妇女们个个满载而归，头顶重物，优哉游哉往家赶。

到家了，没有人能闲着，妇女们又开始要收拾玉米，准备饭食。她们把玉米先磨成粉，然后再做成玉米饼。炊具非常原始，就是在一块平整的石头上，放上玉米粒，用另一块石头使劲磨，不停的磨，这种准备工作实在漫长而又折磨人，所以啊，妇女们的胳膊肌肉都很发达。可不是嘛，又是盖房子，又是磨玉米，又是洗衣服，又是做家务，就没有她们不能做的事，几乎看不到有片刻清闲。生而为女人，在这里就是理所应当的劳碌命了啊。

磨粉时，鸡就蹲在手边，伺机抢食，女主人也并不赶开它们，反之还时不时的扔两颗玉米粒喂喂它们，好一幅人与动物和谐共处的画面。

做好的玉米饼直接扔进开水锅里煮熟，就是一家人的饭食了，没有菜可食，厨房就在露天。这里的人们只在特殊时刻才会吃肉，婚礼，葬礼，或者女孩子的成年礼。

慕库巴勒人也不吃鱼。传说很久以前，一个首领被葡萄牙人带到海边，从此再也没有回来，因此大家认为鱼会吃人，以后再没有任何人愿意去吃鱼了。

在煮食玉米饼的过程中，要用一根木棍不停搅动防止糊锅，就看她们随手在柴火里捡起一根，用手把木棍随意捋捋，就那样直接伸进锅里来来回回搅，没有任何人觉得不干净。

渐渐的，锅里的玉米变得粘稠了，没有什么水分了，大家围上来，直接用手抓起来就吃，小孩子干脆举着刚才搅拌的木棍，棍头上粘着饼，边走边吃边玩。

刚才磨粉的石头上，一群鸡又跳了上去，不停啄食着，真是不浪费一点点资源。

5.乐

夜晚，村子里依然生机勃勃，大家团团围坐在篝火的周围，一人唱，众人和，哪怕踢起了满地的尘土，也挡不住众人高歌一曲的热情。人人都是表演者，个个都能唱两句，跳一段，随性而为，不拘一格。饮着酒，唱着歌，跳着舞，无拘无束，一天就又那么快快乐乐的过去了。

二、迁徙

非洲安哥拉南部地区有个民族，叫慕查弘那人，这是一个游牧民族，他们随季节迁徙，和自己的羊群生活在一起。

旱季的时候，夜晚其实是很冷的，这与我们的想象大相径庭，非洲这个地方并不全部都是高温天，昼夜温差很大，白天热的人气喘呼呼，晚上却又要裹得紧紧的，才算保暖。就算这样，这个民族的人也不盖房子，甚至还会席地而居，天当房顶地当床，也没见他们三天两头出毛病，身体素质那叫一个结实。

这种生活的好处就在于，说搬走马上就能搬，大人孩子齐动手，一起收拾收拾，立马就能开路，转战到下一个地方，再继续这样的生活。

搬家的时候，家里的零头碎脑一丝丝财产都不能丢掉，所有东西都要打包好，放在驴背上，喂养的鸡也是家里非常重要的一份子，大人孩子天天指着它们吃鸡蛋补充蛋白质呢。家长把母鸡们抓过来，用包袱皮包裹住，手一拧，胳膊一挎，装满行李的大盆顶在妈妈的头上，大家齐齐走。距离下一个能够落脚的地方还有很长一段路要走，不能耽误了。

土地干旱，动物们没有东西可吃，季节性迁徙对它们的生存至关重要。母鸡们看来经常跟着主人这样东奔西走，小小的脑袋里应该也意识到了主人这样做也是为了它们好，个个温顺乖巧的出奇，随主人给自己打包，相当配合，丝毫看不到它们拼命挣扎，哪像我们这边喂养的鸡？个个都是暴脾气，想抓住一只，鸡飞狗跳的，费老劲了。看来，就连动物们也知道，想生存，什么样的人才是最值得信任的了。

除了还不会走路的小婴儿外，只要是能走的，都要带着一样东西开始赶路。姐姐负责背上小娃娃，刚刚会走路的小毛头也抓着一只鸡，跟着大部队一步一个脚印往前赶。原来生活的地方，火塘里只剩下了一堆灰烬，似乎诉说着曾经的热闹。

尽管水源极其匮乏，部落里的其他人还是乐天派，迟迟不肯搬，这家大大小小五六个孩子，在一块打打闹闹，玩的不亦乐乎。女孩子们负责打水，生火做饭。宰割好的牛羊肉，必须要挂在高高的树枝上，要防止野兽的偷袭。

男主人在远处放羊，女主人在缝补衣服，还要照顾最小的孩子。她们头上佩戴着厚重的头饰，这种头饰叫卡帕珀，是用许多涂着黑色慕皮昆油的小穗带组成，这种穗带是慕查弘那族特有的，圆形，用土和油的混合物使其硬化。

三、装饰

装饰品对部落里的女人来说至关重要，她们时刻小心的照看着自己的装饰品，如同她们在背部和臀部的装饰品一般，要让自己看起来美美的。看来普天之下，爱美之心人皆有之啊。

小娃娃的小脚脖子上，也都包着一圈圈铜环作装饰，脚上踩着的鞋就是一个鞋底，小脚丫子上蒙满了灰尘。

其实，部落里的女人们是很辛苦的，她们经常要做苦力，胳膊上的肌肉都很发达，体力活做的不比男人少，却还要时刻为孩子们操心。家里喂养的鸡就如同家人一般的存在，经常给大家提供一些鸡蛋来改善一下伙食。几根枯树枝，几块石头，就搭成了一个鸡窝。今天这一筐鸡蛋有十几个，看起来好丰盛啊，一家人可以打打牙祭了。

邻近村庄中心，有一个单独的小屋子，它是被当作食物储藏室和鸡舍的，门矮矮的，要是背着孩子，就得要90度弯着腰连滚带爬才能进得去。

女主人正在给闺女们做个小玩具，是一个怀孕的玩偶娃娃形象。在一只短木棒上，女主人不停的穿针引线，绕着圈缝上去，闺女在一边静静的围观着。

女孩子终究有一天要长大成人，也会生育自己的宝宝。现在她的妈妈正在给她做的小玩偶就是一个怀孕的模样，是想要通过这种方式让女孩子来了解自身身体的状况，要为她的成年礼来做准备。

这种玩偶叫瓦伊，是安哥拉南部大多数部落都有的玩具，带有本部落的典型特征。慕查弘那人用穗带做瓦伊，这种穗带是他们部落所特有的。做好的玩偶由母亲传给自己的女儿，女儿未来的丈夫会给这个玩偶起个名字，这个名字也会成为这对未来小夫妻第一个孩子的名字。

男主人在室内自制烟草，用一块圆形石头不停的砸烟草。另一个女主人在做饭，用木棒不停搅动着玉米糊。当父母们在劳动时，室外的开阔地上，几个男孩子比划着拳脚，你来我往，大呼小叫，女主人回过头看看，脸上充满着慈爱的笑容，一派岁月静好的模样。

四、美酒

当地有种果实叫玛慕博乐博乐，可以用来制作白兰地酒，赶上雨季的时候采摘下来，保存在干燥的葫芦里，几天就能自然发酵了。一旦发酵完成，人们就将果实取出来，放在陶罐锅炉里，置于火上。然后把锅炉关掉，放好管子，等酒滴出来。

做酒的场地，就是家庭作坊，工具都很简单，慕查弘那人用灰混合着水，做出了锅炉，尽可能保证锅炉密封。火熊熊燃烧着，温度迅速升高，气压升高，很快的，从喷口处，酒一滴一滴滴在了瓶底，不由的不令人惊叹连连，人的聪明智慧真是无穷尽也。

每天，都有人在做这种酒，度数很高，烈。酒生产出来了，有的当时就喝掉，有的或许会拿到集镇上去出售，来换取其它生活用品。

他们很好客，无论是谁来，都能当场品尝一下，经常客人们喝的晕乎乎的，老半天才缓过来劲，握个手，感谢感谢，下次再来。

五、挤羊奶

日落前，男主人要把羊群赶回来，对孩子们来说，挤羊奶是一件非常有趣的事情，大家争着抢着去挤奶。每一个大孩子都端着一只容器，寻找到合适的母羊，就开始他们的挤奶工作，差不多带着小羊羔的母羊都躲不过去的。

男主人帮着女主人把腿部的装饰品铜环再次卡紧，这是部落里的每一个女性不可或缺的装饰品，卡紧了，就不能再动，她们觉得美美的。还别说，这种不一样的美丽我们真看不懂。

事实上，因为当地干旱少雨，灌木区可吃的植物很少，羊能出产的奶很少，挤出来的奶都收集到一起，主要是给更小的孩子们喝的，要保证他们的营养能跟得上。

夕阳西下，染红了山尖树梢，慢慢的，夕阳落到了远山背后，黑夜笼罩着大地，万物逐渐归于平静，一天就这样波澜不惊的过去了。

每一天，这些地球上不同的部族都和我们一样，感受着太阳东升西落，四季更替。他们并没有抱怨生活的艰辛，反之，一家人围坐在一起，简单的饭食，也能吃得津津有味，孩子们无忧无虑的成长着，彼此之间互帮互助，其乐融融，这大概就是无欲无求无欲则刚了。我们生活在现代文明社会的人，是不是也可以学着放慢脚步，降低一点对某些方面的诉求呢？让自己不再那么紧绷着，或许生活简单了，也就能减少不少焦虑了。

3.2016年儿童节好看的电影有哪些？ 适合孩子看的动画电影推荐

2016年六一儿童节就要到了，跟孩子一起看场电影也不错喔！适合孩子看的电影有哪些？小编整理了儿童节好看的动画电影。详情如下：

适合孩子看的动画电影:《疯狂动物城》

适合孩子看的动画电影:《疯狂动物城》

导演:拜伦·霍华德/瑞奇·摩尔/杰拉德·布什

编剧:杰拉德·布什/菲尔·约翰斯顿

主演:金妮弗·古德温/杰森·贝特曼/伊德里斯·艾尔巴/珍妮·斯蕾特/内特·托伦斯/更多...

类型:喜剧/动作/动画/冒险

制片国家/地区:美国

语言:英语/挪威语

上映日期: 2016-03-04(中国大陆/美国)

片长: 109分钟(中国大陆) / 108分钟

又名:优兽大都会(港) / 动物方城市(台) / 动物乌托邦/动物大都会/ Zootropolis

《疯狂动物城》剧情简介

故事发生在一个所有哺乳类动物和谐共存的美好世界中，兔子朱迪(金妮弗·古德温Ginnifer Goodwin配音)从小就梦想着能够成为一名惩恶扬善的刑警，凭借着智慧和努力，朱迪成功的从警校中毕业进入了疯狂动物城警察局，殊不知这里是大型肉食类动物的领地，作为第一只，也是唯一的小型食草类动物，朱迪会遇到怎样的故事呢?

近日里，城中接连发生动物失踪案件，就在全部警员都致力于调查案件真相之时，朱迪却被局长(伊德瑞斯·艾尔巴Idris Elba配音)发配成为了一名无足轻重的交警。某日，正在执勤的兔子遇见了名为尼克(杰森·贝特曼Jason Bateman配音)的狐狸，两人不打不相识，之后又误打误撞的接受了寻找失踪的水獭先生的任务，如果不能在两天之内找到水獭先生，朱迪就必须自愿离开警局。朱迪找到了尼克，两人联手揭露了一个隐藏在疯狂动物城之中的惊天秘密。

适合孩子看的动画电影：《西游记之大圣归来》

适合孩子看的动画电影：《西游记之大圣归来》

导演:田晓鹏

编剧:田晓鹏/刘虎/米粒/金冉/金成

主演:张磊/林子杰/吴文伦/童自荣/刘九容/更多...

类型:喜剧/动作/动画/奇幻

制片国家/地区:中国大陆

语言:汉语普通话/粤语

上映日期: 2015-07-10(中国大陆)

片长: 89分钟

又名:大圣归来/猴王/西游记3D / Monkey King: Hero is Back / CUG: King of Heroes

《西游记之大圣归来》剧情简介

五百年前，由石猴变化而成的齐天大圣孙悟空(张磊配音)大闹天宫，最终被如来佛祖镇在了五行山下。此去经年，长安城内突然遭到山妖洗劫，童男童女哭声连连，命悬一线。危机时刻，自幼被行脚僧法明(吴文伦配音)抚养长大的江流儿(林子杰配音)救下了一个小女孩，结果反遭山妖追杀。经过一番追逐，江流儿无意中解除了孙悟空的封印，齐天大圣自然好好地将山妖教训了一番。因为封印未解开，悟空不得不护送江流儿和小女孩回长安，一路上又遭遇了猪八戒(刘九容配音)和白龙马。

与此同时，妖王(童自荣配音)绝不甘心失败，他躲在暗中，等待着给孙悟空一行致命一击的良机……

适合孩子看的动画电影：《千与千寻》

适合孩子看的动画电影：《千与千寻》

导演:宫崎骏

编剧:宫崎骏

主演:柊瑠美/入野自由/夏木真理/菅原文太/内藤刚志/更多...

类型:剧情/动画/奇幻

制片国家/地区:日本

语言:日语

上映日期: 2001-07-20(日本)

片长: 125分钟

又名:神隐少女(台) / Spirited Away / A Voyage of Chihiro / Sen to Chihiro no kamikakushi

《千与千寻》的剧情简介

千寻和爸爸妈妈一同驱车前往新家，在郊外的小路上不慎进入了神秘的隧道——他们去到了另外一个诡异世界—一个中世纪的小镇。远处飘来食物的香味，爸爸妈妈大快朵颐，孰料之后变成了猪!这时小镇上渐渐来了许多样子古怪、半透明的人。

千寻仓皇逃出，一个叫小白的人救了他，喂了她阻止身体消失的药，并且告诉她怎样去找锅炉爷爷以及汤婆婆，而且必须获得一分工作才能不被魔法变成别的东西。

千寻在小白的帮助下幸运地获得了一份在浴池打杂的工作。渐渐她不再被那些怪模怪样的人吓倒，并从小玲那儿知道了小白是凶恶的汤婆婆的弟子。

一次，千寻发现小白被一群白色飞舞的纸人打伤，为了救受伤的小白，她用河神送给她的药丸驱出了小白身体内的封印以及守封印的小妖精，但小白还是没有醒过来。

为了救小白，千寻又踏上了她的冒险之旅。

适合孩子看的动画电影：《头脑特工队》

适合孩子看的动画电影：头脑特工队

导演:彼特·道格特/罗纳尔多·德尔·卡门

编剧:彼特·道格特/罗纳尔多·德尔·卡门/梅格·勒福夫/乔什·库雷/迈克尔·阿恩特/西蒙·里奇/鲍勃·彼德森/比尔·哈德尔/艾米·波勒

主演:艾米·波勒/菲利丝·史密斯/理查德·坎德/比尔·哈德尔/刘易斯·布莱克/更多...

类型:喜剧/动画/家庭/冒险

官方网站: movies.disney.com/inside-out/

语言:英语

上映日期: 2015-10-06(中国大陆) / 2015-06-19(美国)

片长: 94分钟

又名:玩转脑朋友(港) / 脑筋急转弯(台) / 头脑大作战/大脑环游记/脑中小小人/大脑内外/由内而外/头脑总动员

《头脑特工队》剧情简介

可爱的小女孩莱莉(凯特林·迪亚斯Kaitlyn Dias配音)出生在明尼苏达州一个平凡的家庭中，从小她在父母的呵护下长大，脑海中保存着无数美好甜蜜的回忆。当然这些记忆还与几个莱莉未曾谋面的伙伴息息相关，他们就是人类的五种主要情绪：乐乐(艾米·波勒Amy Poehl er配音)、忧忧(菲利丝·史密斯Phyllis Smith配音)、怕怕(比尔·哈德尔Bill Hader配音)、厌厌(敏迪·卡灵Mindy Kaling配音)和怒怒(刘易斯·布莱克Lewis Black配音)。乐乐作为团队的领导，她协同其他伙伴致力于为小主人营造更多美好的珍贵回忆。某天，莱莉随同父母搬到了旧金山，肮脏逼仄的公寓、陌生的校园环境、逐渐失落的友情都让莱莉无所适从，她的负面情绪逐渐累积，内心美好的世界渐次崩塌。为了保护这一切，乐乐只有行动起来……

适合孩子看的动画电影：《龙猫》

适合孩子看的动画电影：龙猫

主演:日高法子/坂本千夏/岛本须美/北林谷荣/高木均

类型:动画/奇幻

上映日期: 1988-04-16(日本)

片长: 86分钟

又名:邻家的豆豆龙/隔壁的特特罗/ Tonari no Totoro / My Neighbor Totoro

《龙猫》剧情简介

小月的母亲生病住院了，父亲带着她与四岁的妹妹小梅到乡间的居住。她们对那里的环境都感到十分新奇，也发现了很多有趣的事情。她们遇到了很多小精灵，她们来到属于她们的环境中，看到了她们世界中很多的奇怪事物，更与一只大大胖胖的龙猫成为了朋友。龙猫与小精灵们利用他们的神奇力量，为小月与妹妹带来了很多神奇的景观，令她们大开眼界。

妹妹小梅常常挂念生病中的母亲，嚷着要姐姐带着她去看母亲，但小月拒绝了。小梅竟然自己前往，不料途中迷路了，小月只好寻找她的龙猫及小精灵朋友们帮助。

适合孩子看的动画电影：《狮子王》

适合孩子看的动画电影：狮子王

导演:罗杰·阿勒斯/罗伯·明可夫

编剧:艾琳·梅琪/乔纳森·罗伯特/琳达·伍尔芙顿

主演:乔纳森·泰勒·托马斯/马修·布罗德里克/杰瑞米·艾恩斯/詹姆斯·厄尔·琼斯/莫伊拉·凯利/更多...

类型:剧情/动画/歌舞/家庭/冒险

语言:英语/斯瓦希里语/科萨语/祖鲁语

上映日期: 1995-07-15(中国大陆) / 1994-06-15(美国) / 2011-09-16(美国-3D)

又名:狮子王3D

《狮子王》剧情简介

辛巴是狮子王国的小王子，他的父亲穆法沙是一个威严的国王。然而叔叔刀疤却对穆法沙的王位觊觎已久。

要想坐上王位宝座，刀疤必须除去小王子。于是，刀疤利用种种借口让辛巴外出，然后伺机大开杀戒，无奈被穆法沙即时来救。在反复的算计下，穆法沙惨死在刀疤手下，刀疤别有用心的劝辛巴离开，一方面派人将他赶尽杀绝。

辛巴逃亡中遇到了机智的丁满和善良的彭彭，他们抚养辛巴长成雄壮的大狮子，鼓励他回去森林复国。在接下来一场复国救民的斗争中，辛巴真正长成一个坚强的男子汉，领会了责任的真谛。

适合孩子看的动画电影：《小王子》

适合孩子看的动画电影：小王子

导演:马克·奥斯本

编剧:伊连娜·布里纳尔/ 鲍勃·佩尔西凯蒂/ 安东尼·德·圣-埃克苏佩里

主演:杰夫·布里吉斯/ 麦肯吉·弗依/ 瑞秋·麦克亚当斯/ 瑞利·奥斯本/ 詹姆斯·弗兰科/ 更多...

制片国家/地区:法国/ 加拿大

语言:英语/ 法语

上映日期: 2015-10-16(中国大陆) / 2015-05-22(戛纳电影节) / 2015-07-29(法国)

片长: 108分钟

又名: The Little Prince

《小王子》剧情简介

灰蒙蒙的都市丛林，美丽的小女孩眼神中没有渴望和雀跃，她跟随妈妈穿梭钢筋水泥的光影之间，按照社会既定法则亦步亦趋。她的未来似乎早被注定和规划，即使生日礼物也找不到些许惊奇。为了进入好学校，母女俩搬到郊外一幢独栋房子里，旁边则是一间与周遭格格不入的破房子。某天，一个飞机螺旋桨突然破墙而入，从而建立起女孩和隔壁那个怪爷爷的友谊。老人自称曾是一名飞行员，年轻时他迫降沙漠，在那里认识了有着纯真心灵的小王子。女孩听老人讲述着有着童话般瑰丽色彩的往事，不知不觉间心驰神往……

本片根据安东尼·德·圣-埃克苏佩里的经典同名作品改编。

适合孩子看的动画电影：《飞屋环游记》

适合孩子看的动画电影：飞屋环游记

导演:彼特·道格特

编剧:鲍勃·彼德森/ 彼特·道格特/ 托马斯·麦卡锡

主演:克里斯托弗·普卢默/ 约翰·拉岑贝格/ 爱德华·阿斯纳/ Paul Eiding / 乔丹·长井

类型:剧情/ 喜剧/ 动画/ 奇幻/ 冒险

上映日期: 2009-08-04(中国大陆) / 2009-05-29(美国)

片长: 96分钟

又名:冲天救兵(港) / 天外奇迹(台) / 飞屋历险记

《飞屋环游记》剧情简介

小男孩卡尔(Carl Fredricksen)怀揣着对于冒险的热爱偶遇假小子艾丽(Ellie)，而艾丽把整个屋子当成一艘大飞船游戏居然使他对这个女孩子有些着迷，相同的爱好最终使两个人成为了一生的爱侣。

他们有一个梦想，那就是有朝一日要去南美洲的“仙境瀑布”探险，但直到艾丽去世，这个梦想也未能实现。终于有一天，曾经专卖气球的老人卡尔居然用五颜六色的气球拽着他的房子飞上了天空，他决定要去实现他们未曾实现的梦想。令卡尔始料不及的是，门廊居然搭上了一个自称是“荒野开拓者”的小男孩小罗(Russell)，小罗的喋喋不休让卡尔对这个小胖墩格外讨厌。

一老一少在飞行中经过了千难万险终于看到了传说中的“仙境瀑布”，在相处过程中卡尔发现小罗其实是个惹人怜爱的孩子。在步行穿越一座森林时，他们遇到了不会飞的大鸟凯文(Kevin)和一只会说话的狗狗逗逗(Dug)，让老人惊讶..

4.1967年，以色列打死打伤198名美军，美高层：不要让盟友难堪

1967年6月8日，上午十一点半，美国间谍船“自由号”的船长开始怀疑自己是不是离战场太近了。

他们此时位于地中海的东部，靠近西奈半岛的埃尔阿里什地区。

就在三天前的六月五日，以色列人的空军186架飞机倾巢出动，根据潜伏在开罗的以色列间谍沃尔夫冈·洛茨夫妇提供的精准情报轰炸了埃及空军的机场跑道，根本没来得及飞起来的飞机，以及那些惊慌失措的飞行员。

空军开始进攻五分钟后，以色列人的地面部队兵分三路向加沙和西奈半岛扑去。

由于情报可靠，埃及人的空军到中午的时候，几乎全军覆没，经过三天的苦战，以色列人控制了西奈半岛。

以色列人的战略很清楚，先搞定主要对手埃及，6月7日与埃及胜负初定之后，攻克了约旦控制的耶路撒冷。

联合国说别打了，达到自己目的的以色列人说好的，在7日当晚和约旦人同时接受了联合国提出的停火协议，埃及人表示反对，但是显然没什么用。

所以，从美国人看来，自己的盟友以色列人不仅在战争中取得了优势，并且还很听话，说停就停，是个可控得不错的中东小伙伴儿。

上午十一点半，船长麦克格纳吉尔接到船员的报告，在今早以色列人已经控制的埃尔阿里什镇发生了大型的爆炸。

麦克格奈吉尔犹豫了一下，考虑是否需要离战场远一点。

这位船长不知道的是，从6月7日开始，一共有五次远离战场的命令下达给他，然而诡异的是，这五次命令没有一次被他们接收到。

想到今早监听到盟友以色列人已经完全取得了埃尔阿里什地区的制空权，又放弃了撤离的想法。

毕竟从今早开始，就不断地有以色列人的侦察机在他们船的上空"路过"。

早晨五点，一架以色列人的侦察机盘旋了几圈，看方向是飞回了以色列首都特拉维夫。

早晨六点半，一架诺德2501侦察机又哼哼着飞临“自由号”上空。那是以色列空军提供给海军的侦察机。所以飞机上是海军的观察员。

美国第六舰队离着自由号并不远，自由号处在第六舰队的舰载机的覆盖范围内，但是毕竟在交战区域的附近，自己孤零零一艘船看到盟友的侦察机，心里还是很安慰的。

这架飞机通过船舷上的字母“GTR”确认这是一艘美国船，就向以色列海军总部做了汇报。

“AGTR”是美国人的辅助通用技术考察船的缩写。

至于辅助的啥，以色列人作为盟友清楚得很，美国人把陆地监听站都设在了苏联人的边界周围，等到和苏联人争夺中东的控制权，才发现2000多个监听站也不够用啊，于是就多了这些由二战时期的商船改造成的“考察船”。

对盟友的这种捂着耳朵偷大钟的惯常做法，以色列人在摇头微笑之后，是否会防着盟友顺便也监听自己，那简直就不用猜了。

要是让自由号上的美军情报专家知道了以色列人的想法，非大呼冤枉不可。

因为，至少自由号这艘船，船上的情报专家，全是研究阿拉伯语的，还真没有研究希伯来语的。

换句话说，自由号收到命令跑到埃以战争的交战区域，就是来搜集埃及人的情报，给埃及人以及埃及人背后的苏联人捣乱的。

苏联人在中东，是有传统的国家利益的。因为苏联人从黑海到地中海要经过土耳其的达达尼尔海峡和博斯普鲁斯海峡，到达地中海后，就可以向西到达大西洋，或者是通过埃及的苏伊士运河到达亚洲。

而美国人在中东呢，据美国人自己说，是为了保护以色列小兄弟的，至于这地方的石油占全世界探明石油储量的三分之二，那真的不重要，真的。

所以，按照美国人事后的说法，至少自由号监听船来这里的目的，完全是帮助盟友以色列人的，真的。

以色列人和美国人对这艘船出现在这里的动机的理解上的偏差，也许就是自由号悲剧发生的原因。

尤其是，如果按照美国国家安全局（NSA）事后的说法，该船的船长并不知道这艘船的监听能力和来这里的目的，那么，自由号的悲剧简直是必然会发生的。

据事后美国国家安全局的文件解密，自由号当时已经具备了监听电话线和微波通信的能力。

换句话说，固话和移动通信设施的对话，自由号都监听得到。

以肯尼迪总统时期建立，约翰逊总统任期内延续的和以色列人的亲密关系，我们不难猜测，以色列军方可能真的比自由号的船长更知道自由号的本领到底有多大。

所以，按说以色列军方知道这是美国盟友的船之后，应该放弃对他的继续侦察，这正忙着和以埃及为首的阿拉伯国家打仗呢，哪有这么多闲工夫陪美国人观光啊。

事实却是，自从自由号被以色列人发现之后，就不断遭到以色列侦察机的“路过”。

这是因为，以色列人做贼心虚。

他们在迅速攻克埃及人控制的西奈半岛之后，做出了令人发指的恶行：杀俘。

就是在西奈半岛的阿里什清真寺后面，成排的埃及士兵被以色列人枪杀。以色列人在这次战争中大约枪杀了1000名埃及士兵，其中400人是在阿里什清真寺被杀的。

这四百人被杀之后，埋入了挖好的大坑里，挖坑的就是埃及人自己。

这样处理战俘，这样公然违反《日内瓦公约》的行为，当然不是战场指挥官能够做出的决定，必定是经过请示之后，才采取的行动。

所以，当以色列人发现附近的公海上漂着一艘美国人的监听船的时候，其惊骇程度，可想而知。

对这艘美国监听船的动向，以色列人也就格外上心。所以才有了不断派侦察飞机掌握自由号动向的行为。

面对这位不请自来的战场观察员，以色列人想必也非常头痛。

关系好归好，但是有把柄握在人家手里，就等于把一枚遥控炸弹的起爆器拱手送到美国人手里，这以后还能睡个踏实觉吗，以后还能从美国盟友那里买到进攻性武器吗？

6月8日下午，自由号发现以色列人又来了，这次不是侦察机，也不是一架飞机，而是科萨战斗机飞行小队。

这个飞行小队是由两架法国产的幻影飞机组成的，携带了两枚空对空导弹。

科萨飞行小队的长机和僚机经过三轮无情的扫射，把所有的弹药都倾泻在了自由号间谍船上。

然后，得意洋洋地飞走了。

从13时58分长机扣动扳机开始，到14时02分僚机用完最后一颗子弹，仅仅四分钟，直接的后果就是，自由号暂时失去了动力，以及向外求援的所有手段。

所以，事后以色列政府以误炸为理由向美国人道歉的时候，美国国家安全局的人说这真的是一次精准的误炸，因为攻击一开始，船上的每个高频天线的接口都被精准打烂。

当攻击开始的第一秒钟，自由号就向第六舰队求援。

第六舰队严格执行美军作战规则，要求自由号间谍船讲出密码暗语，否则就当啥也没听见。

自由号的人都崩溃了，密码暗语早就被打烂了，上哪儿找去啊。

自由号想让第六舰队的人听听枪炮声，然后，自由号上的人就绝望地发现，又来了两架战斗机！

这次来的是皇家飞行小队，由两架法国产“超级幻密式”战斗机组成。

这两架战斗机倒是没有导弹了，但是，它有凝固汽油弹！

这两架飞机，从舰艏攻击至舰艉，顺利扔下了三个汽油弹。我猜是前中后三个部分各一个，挺均匀的。以色列飞行员还是很靠谱的，真的。

事后自由号幸存的船员质问以色列的空军飞行员有足够的机会看清船舷上明显的美国海军标志和船舷上的字母，为什么又继续对他们展开无情的攻击。

皇家飞行小队的飞行员们说，他们从自由号的舰艉向西飞行，然后又转了一个两百七十度的圈，再次从西向东横穿自由号，准备搞掉自由号的锅炉的时候，飞行员看到船舷上有字母，并向基地汇报船舷上的字母是CTR5。

C打头？这必须是苏联的情报船啊！附近海上正好漂着六艘苏联的情报船。

而且这些苏联情报船一水儿的都是C打头。

位于特拉维夫军事指挥中心基利亚的情报人员就是这么认为的。

而在基利亚负责直接指挥这个小队的指挥官基什列夫则说他一听到CTR就认为这是一艘美国船，飞行员们搞错了。

但是，这位指挥官的证词，很快就被基地的录音推翻了，在与飞行员通话的录音中，他最终认定，这是一艘埃及船。

而从7日开始，以色列人就反复对外界宣称，他们遭到了埃及人从海上的打击。

所以，飞行员小伙子们打掉一艘埃及船只，简直是天经地义，干得好极了，真的。

14时12分，自由号间谍船终于熬走了第二波空中打击。

然而，这并不是结束。

过了十几分钟，自由号瞭望塔上的船员绝望地向船长报告，东北方向，有三艘快艇高速向自由号驶来。

一看就是训练有素，船距均匀，队形整齐。

瞭望员没有搞错，这是以色列第914鱼雷快艇编队。

船长这次再也不敢大意，他一边命令船员用船上仅有的五十毫米舰炮向来艇开炮，一边用高级指挥通信网向第六舰队的萨拉托加号航母通报了这个消息。

萨拉托加号循例向美国海军欧洲司和第六舰队的指挥官报告了此事。

自由号的船长注意到自己船上的美国国旗已经在刚才的空袭中被打掉，抱着万一的希望，他命令船员升起了船上最大的一面军舰旗。

因为自由号当时被两波空袭打得千疮百孔浓烟四起，船长也不敢保证那三艘鱼雷快艇能不能看到自己升起的旗子，所以船长还同时下令自由号尽量靠向岸边行驶，以免被击中后无法自救，或者是等不到救援。

以色列的鱼雷快艇最终停在了距自由号一公里左右的地方，并用手提式闪光信号灯打出了信号：A-A。

这个灯光信号的意思就是：请确认你船身份！

这是国际通用的信号。

有意思的是，这事确实真的有，事后无论是以色列人还是美国人，都确认以色列的快艇确实没有立刻发起攻击，而是先打的信号。

但是，打的啥信号，双方又有争议了。

美国人说当时船上的烟太大了，看不清以色列人打的什么信号。

更关键的是，以色列人和美国人对自由号回复的灯光信号也有分歧。

以色列人坚持他们看到自由号发出了同样的信号：A-A。

而美国人呢，船长因为四处浓烟笼罩，根本没看清以色列人发的什么信号，但是他看清楚了以色列快艇上的国旗。

他立刻认为，刚才一定是以色列人的误击，所以，他一边发信号表示是自己人，一边下令自己的船停火，然而，晚了。

右舷机枪已经向鱼雷快艇开火了，再加上救生艇被击中燃起的大火点着了弹药箱，使船员们误以为鱼雷艇已经开火，所以右舷的机枪打得更欢更坚决了。

以色列人当然立刻还击，战场上死得最快的人就是软弱的，犹豫不决的人。

自由号的舵手立刻中弹死亡。

紧接着，三艘舷号分别为203,204和206的鱼雷快艇成编队向自由号发射了五枚德国产的19英寸鱼雷。

这五枚鱼雷如果全部命中的后果难以估量，幸运的是，只有一枚击中了自由号。

这枚来自203艇的鱼雷把自由号的船舷撕开了一个大口子。大量的海水迅速涌入，致使25名船员丧生。

船长不得不下令弃船。

据说，直到此时，203艇才从一艘自由号上扔下来的被打坏的救生筏上发现了美国海军的字样。

这时离双方开始交火的14时34分刚刚过去了六分钟。

三艘快艇停了火，开近了打信号灯，问自由号需要帮助吗？

自由号不得不升起了国际旗，表示自己的船已经没有任何抵抗力，也没动力了。

15时05分，也许是避免再次因误会和交火，以色列人的鱼雷艇全部退往海岸边。

又过了十几分钟左右，两架以色列人的直升机飞过来了，看样子是来抵近侦察的。

15时36分，自由号呆在甲板上治疗的船员们惊恐地发现，那三艘鱼雷快艇那个又开始接近自由号，并在接下来的一个多小时内围着自由号绕了好几圈，但是却没再发信号，也没有进一步的举动。

打还是不打？你倒是给个准信儿啊。

三艘鱼雷快艇在自由号船员们的高度紧张和焦虑中，走了！走了！走了？

真的，走了。

地中海上的这次交火，险些引发美苏之间的大战。

就在三艘以色列人的鱼雷艇围着千穿百恐毫无还手之力的自由号绕圈的时候，一艘美国海军船只遭到袭击的消息，终于通过正常的渠道，传到了美国总统约翰逊的耳朵里。

此时正是美国东部夏令时九时四十九分。

当时美国人还不能确定自由号是被潜艇还是水面舰支袭击，以至于约翰逊总统第一时间想到，会不会是苏联人发起了袭击。

这意味着战争，约翰逊总统对身边的幕僚这样说。

约翰逊知道，苏联在中东地区部署了六艘拖网船改造的情报船，不过，他和苏联部长会议主席柯西金关于中东战争达成过双方都不介入的共识。

难道苏联人反悔了？欺负我们在越南脱不开身？

为了避免误会，约翰逊赶紧通知柯西金，美国人会命令萨拉托加号航母上的舰载机前往侦察自由号遇袭的具体情况，以及是否需要救助。

他担心的是苏联人会误会这一举动是对苏联人的挑衅，所以，很客气地请柯西金及时通知苏联人的情报部门，具体就是那几艘情报搜集船。

这既体现了美苏当时比较畅通的沟通渠道，从另一个侧面，也反映了美苏当时在中东一触即发的争霸态势。

事实是，当时第六舰队的指挥官马丁上将所在的巡洋舰小石城号，当时正在地中海的克里特岛附近，同在这一地区的，还有苏联人的军舰。

两国的军舰同时接到了自由号遭到袭击的消息，这个消息导致两国的舰队同时进入战备状态，盯着对方的一举一动，丝毫不敢大意。

美国驻开罗大使馆的情况最能反应美国人到底最在意的是什么。

当时因为埃及总统纳赛尔指责约翰逊总统违背了肯尼迪总统只给以色列提供防御性武器的政策，而开始大量向以色列人提供进攻性武器。

正是由于美国人提供的飞机，才导致埃及人的空军遭到了毁灭性的打击。

所以，当自由号遇袭的消息传到美国人驻开罗大使馆的时候，整个使馆的气氛非常凝重。联想到奈塞尔的指责，美国驻开罗大使馆，立刻有了风雨飘摇的感觉。

之后，当以色列人误击自由号的消息传来，美国驻开罗大使馆紧张的气氛竟然一扫而空。

如果自由号上幸存的船员了解到这个情况的话，很难说是一种什么样的心情，但是他们肯定会对自己的遭遇是否能够得到公平的处理产生严重的怀疑。

当然了，当时的自由号的船员们最需要的，是救援。公平地处理这件事，或者说他们信赖并忠诚效力的美国政府如何替他们出这口气，还不在他们当时的考虑之中。

在他们遇袭的十六小时之后，也就是1967年的6月9日早晨，两艘第六舰队的驱逐舰大卫号和梅西号姗姗来迟。

转移伤员和自由号上的机密资料的工作同时展开。

中午11时30分，航母美国号赶来，舰队一起赶往克里特岛附近的索答湾停靠。

9日下午，第六舰队的指挥官马丁中将看望过幸存的船员之后，向美海军驻欧洲总司令约翰·麦凯恩上将建议自由号开往马耳他船坞修整，他认为在有地中海心脏之称的马耳他美军基地，能更好的保护船上的机密资料，船上先进的设备也需要得到更好的保护。

麦凯恩上将立刻采纳了这一建议，伤痕累累的自由号又和大卫号以及帕帕戈号向马耳他前进，并于6月14日驶进船坞。

对这件事情的调查，是美国参谋长联席会议的一个调查小组展开的。

从六月十日小组抵达欧洲，到六月十八日小组飞回华盛顿。对自由号幸存船员的调查时间，令人惊异地只占很少的一部分。

小组调查的重点，似乎放到了自由号为什么没有接收到那五次通知他们远离战场的命令。

回到华盛顿之后产生的报告，也是放在了如何保证美国海军通讯畅通上。

似乎，自由号没接到通知，以至于在错误的时间呆在错误的地点，才是这次事件最值得重视的事情。

以色列人是蓄意攻击自由号，还是纯粹是误炸，似乎不太值得的调查？

那么，美国海军自己的结论呢？

美国海军驻欧洲总部展开调查的时间和参谋长联席会议调查小组的差不多，甚至结束的更早，六月十六日结束，十八日报告就放到了麦凯恩上将的桌子上。

麦凯恩上将和助手们根据调查报告显示的内容，搞了一份五页厚的结论，送到了华盛顿美国海军作战部长麦克唐纳上将的桌子上。

其中比较关键的一句话是：这次攻击是一个错误。

这简直，太有趣儿了。难道这次攻击有可能是正确的吗？

美国中央情报局的报告要更早一些出炉，似乎也更靠谱一点。

6月13日中情局报告的结论是，这次袭击应该是失误所致。

就在船员们几乎要绝望的时候，美国国际安全委员会的态度似乎明朗起来，看起来也更像美国人在遭到别国袭击之后的比较正常的反应。

美国总统海外情报咨询委员会主席克拉克·克利福德认为，美国对待以色列的这次袭击所持的态度，应该和美国遭到苏联或是阿拉伯国家的袭击时所秉持的态度一致！

克利福德的看法得到了美国总统约翰逊的首肯，并授权克利福德调查这件事。

然而，一个月之后，克利福德向美国总统约翰逊提交的报告结论是，这是一次误击，以色列的军事官员们并不知道他们攻击的是一艘美国海军的舰只。

最终，在当时，这次事件被定性为美军通讯失误，导致自由号在错误的时间呆在了错误的地点，以色列人错误地把美国船当成了一艘埃及船攻击。

美国人要求以色列人对事件中遇难和受伤的船员进行赔偿，自由号的相关损失也要做出相应赔偿。

1968年6月，以色列人付给美国人3323500美元作为对34名遇难人员的家人的补偿。

1969年4月，以色列人又支付给美国人3566457美元作为事件中受伤人员的补偿。

美国人要求以色列人赔偿自由号材料损失费7664146美元，这钱以色列人给的就不太痛快了，直到1980年，以色列人才付给美国人六百万美元，之后就没了音讯。

自由号的船员们被授予了各种勋章，获得了各种荣誉。甚至他们的名字被列在了美国国家安全局明亮的大理石墙面上，以表彰他们的贡献。

但是，美国政府要求他们不得谈论这次事件的态度，以及各种调查报告得出的结论，还有以色列政府始终不肯惩罚造成误判误击人员的态度，让他们中的一部分人在退伍之后坚持要求美国政府继续调查这件事。

毕竟，从中东六日战争的时间点上来看，他们被袭击的时间太巧。

一个是以色列人在当日杀俘的战争丑闻。

二是之后以色列人攻占了戈兰高地。

是不是基于以上原因，以色列人担心他们的军事行动会被美国人侦知，而采取的“杀人灭口”，甚至是警告性举动？

这个猜测，并不过分。

2021年5月15日，就在巴以冲突如火如荼的时候，以色列悍然出动空军把加沙地带的一座大楼炸毁。

那座大楼里既有半岛电台，也是美联社的办公地点。

虽然轰炸之前以色列人做了预告，所以没有造成国际媒体的人员伤亡，但是警告意味就非常的浓了。

而美国政府，美国总统拜登就跟没看到这事一样，过了几天才要求以色列人拿出正当的理由来解释轰炸的动机。

怎么解释？我们只能理解为阻止包括美联社在内的媒体继续详实报道以色列人对巴勒斯坦发动的攻击。

就像之前以色列轰炸了据说有哈马斯武装人员在内的一座大楼，其实那座大楼是亲巴勒斯坦的电视台所在地。

15日轰炸的国际媒体大楼，也是以同样的理由进行的。这就很搞笑了，哈马斯怎么会进驻国际媒体大楼而给以色列人以打击的口实呢。

所以，恐怕自由号退伍的老兵们，再也等不到自由号遭到以色列人“误炸”的真相被查明的那一天了。